Mi jika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiwase wa ittai nan desu ka ?
Megumaresugeteite
Omoidasenai komo
Imai koni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku
Mi jika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru kodo
Nanimo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
En Français
Tu dois être attentif
à ce qui est proche de toi
Plus tu est proche de quelque chose
plus il est dur de la voir
Explique-moi cette joie
que tu vient de decouvrir
Ou peut-être es-tu si heureux
que tu ne t'en rappelles plus
Que tu te tiennes là...
Que tu vives et respires...
Ce sont chacun de petits miracles
en soi
Tu dois être attentif
à ce qui est proche de toi
Plus tu est proche de quelque chose
plus il est dur de la voir
Vous savez le plus proche vous à quelque
chose
Le plus difficile c'est de le voir
Et je vais jamais prendre pour acquis
C'est beau de dire
et
Mais plus tu passeras de temps à en parler
moins tu en feras
Je vais presser cette pincée de courage contre mon coeur
et avec son aide,survivre un jour de plus
Et je vais jamais prendre pour acquis
C'est parti
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiwase wa ittai nan desu ka ?
Megumaresugeteite
Omoidasenai komo
Imai koni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku
Mi jika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru kodo
Nanimo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
En Français
Tu dois être attentif
à ce qui est proche de toi
Plus tu est proche de quelque chose
plus il est dur de la voir
Explique-moi cette joie
que tu vient de decouvrir
Ou peut-être es-tu si heureux
que tu ne t'en rappelles plus
Que tu te tiennes là...
Que tu vives et respires...
Ce sont chacun de petits miracles
en soi
Tu dois être attentif
à ce qui est proche de toi
Plus tu est proche de quelque chose
plus il est dur de la voir
Vous savez le plus proche vous à quelque
chose
Le plus difficile c'est de le voir
Et je vais jamais prendre pour acquis
C'est beau de dire
et
Mais plus tu passeras de temps à en parler
moins tu en feras
Je vais presser cette pincée de courage contre mon coeur
et avec son aide,survivre un jour de plus
Et je vais jamais prendre pour acquis
C'est parti
